-
1 песчаные дюны
-
2 дюна
-
3 барханная гряда
Makarov: row of sand dunes -
4 барханные пески
1) Biology: barchan sands2) Automobile industry: blown sands3) Ecology: barkhan sands4) oil&gas: sand dunes5) Tengiz: sandhill areas -
5 бугристые пески
Ecology: hilly sands, hummocky sands, sand dunes -
6 палящий зной
1) General subject: a sizzling spell of weather, baking sun, blazing heat, parching heat, scorching glow, scorching heat (о погоде; Ex.: Arabian desert known as the Rub al Khali, which means "the Empty Place". [...] It's a region of fierce winds, \<b\>scorching heat\</b\>, dust storms, and sand dunes 500 feet high.), sizzling sunshine (еще \<i\>"палящий солнечный свет"\</i\> - о погоде; Ex.: \<b\>sizzling sunshine\</b\> and very hot.)2) Makarov: ardent heat -
7 подвижные пески
1) Automobile industry: blown sands2) Ecology: drift sands, mobile sands, traveling sands3) Makarov: sand dunes -
8 укрепление песчаных дюн
Construction: stabilization of sand dunesУниверсальный русско-английский словарь > укрепление песчаных дюн
-
9 укрепление песчаных дюн
Russian-English dictionary of construction > укрепление песчаных дюн
-
10 укрепление песчаных дюн
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > укрепление песчаных дюн
-
11 контроль за опустыниванием
контроль за опустыниванием
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desertification control
Remedial and preventive actions adopted against desertification include irrigation, planting of trees and grasses, the erection of fences to secure sand dunes, and a careful management of water resources. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль за опустыниванием
-
12 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
13 экосистема переувлажненных земель
экосистема переувлажненных земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wetlands ecosystem
Ecosystems of areas largely inundated with water but offering elevated lands as a habitat for wildlife. This areas include swamps, both seasonal and permanent, marsh, open fresh water, shallow saline lagoons, the estuaries of rivers, floodplains and coastal sand dunes. They provide food, breeding grounds, water and sanctuary for many forms of fish, birds and other animal and plant life. They are among the most productive ecosystems producing timber, peat moss and crops such as rice and a variety of berries. (Source: GILP96 / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экосистема переувлажненных земель
-
14 контроль за опустыниванием
контроль за опустыниванием
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desertification control
Remedial and preventive actions adopted against desertification include irrigation, planting of trees and grasses, the erection of fences to secure sand dunes, and a careful management of water resources. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за опустыниванием
-
15 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
16 экосистема переувлажненных земель
экосистема переувлажненных земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wetlands ecosystem
Ecosystems of areas largely inundated with water but offering elevated lands as a habitat for wildlife. This areas include swamps, both seasonal and permanent, marsh, open fresh water, shallow saline lagoons, the estuaries of rivers, floodplains and coastal sand dunes. They provide food, breeding grounds, water and sanctuary for many forms of fish, birds and other animal and plant life. They are among the most productive ecosystems producing timber, peat moss and crops such as rice and a variety of berries. (Source: GILP96 / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема переувлажненных земель
-
17 контроль за опустыниванием
контроль за опустыниванием
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desertification control
Remedial and preventive actions adopted against desertification include irrigation, planting of trees and grasses, the erection of fences to secure sand dunes, and a careful management of water resources. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за опустыниванием
-
18 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
19 экосистема переувлажненных земель
экосистема переувлажненных земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wetlands ecosystem
Ecosystems of areas largely inundated with water but offering elevated lands as a habitat for wildlife. This areas include swamps, both seasonal and permanent, marsh, open fresh water, shallow saline lagoons, the estuaries of rivers, floodplains and coastal sand dunes. They provide food, breeding grounds, water and sanctuary for many forms of fish, birds and other animal and plant life. They are among the most productive ecosystems producing timber, peat moss and crops such as rice and a variety of berries. (Source: GILP96 / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема переувлажненных земель
-
20 барханы
1) Geology: barchans, barkhanes, crescentic dunes, inland dunes2) Agriculture: sandhills3) Automobile industry: barkhans, sand-drift, shifting sands, wind-borne free-moving dune sands4) Mining: shifting sand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sand Dunes Resort Accommodation — (Маркула,Австралия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 130 Mudjimba E … Каталог отелей
Sand Dunes Camp — (Ramm,Иордания) Категория отеля: Адрес: Wadi Rum Desert, 99999 Ramm, Иордания … Каталог отелей
Nakatajima Sand Dunes — Sand Dunes of Nakatajima and the Pacific Ocean. Nakatajima Sand Dunes (中田島砂丘, Nakatajima sakyū? … Wikipedia
Great Sand Dunes National Park and Preserve — IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Cronulla sand dunes, Kurnell Peninsula — Looking over the dunes, south towards Cronulla. The Cronulla sand dunes are located on the Kurnell Peninsula in the local government area of Sutherland Shire, Sydney Australia. The Cronulla sand dunes are a protected area that became listed on… … Wikipedia
Coral Pink Sand Dunes State Park — Coordinates: 37°2′16″N 112°43′13″W / 37.03778°N 112.72028°W / 37.03778; 112.72028 … Wikipedia
Great Sand Dunes — 37.759444444444 105.556111111117Koordinaten: 37° 45′ 34″ N, 105° 33′ 22″ W … Deutsch Wikipedia
Great Sand Dunes National Park — 37.759444444444 105.556111111117Koordinaten: 37° 45′ 34″ N, 105° 33′ 22″ W … Deutsch Wikipedia
Christmas Valley Sand Dunes — Coordinates: 43°18′43″N 120°25′55″W / 43.31203°N 120.43183°W / 43.31203; 120.43183 … Wikipedia
Athabasca Sand Dunes Provincial Park — Infobox protected area | name = Athabasca Sand Dunes Provincial Park iucn category = caption = Location of Athabasca Sand Dunes Provincial Park in Canada base width = 250px locator x = 87 locator y = 116 location = flag|Saskatchewan nearest city … Wikipedia
Great-Sand-Dunes-Nationalpark — Dünenpanorama im Park … Deutsch Wikipedia